Loading...

2010年07月12日

売り切れゴメン!

この週末で7月限定アイテムの

DSC00726.JPG

バッファローレザーの長財布は完売しました(写真左下)

本当に店頭に出してあっという間でした。

ご来店、お問い合わせ頂いた皆様ありがとうございました。

 

その他の型はまだ在庫ございますが残り点数は少ないので

気になられた方、早目のご来店をお待ちしています!

 

 

あと、この週末に割と目立ったのが

来月の夏休みでご旅行に行かれる方のバッグ探しでした。

旅行用の大きいバッグから、小さいショルダーバッグとお探しの物は十人十色。

でも一番見られていたのが・・・

DSC00614.JPG

こちらのショルダーバッグでした。

2〜3泊のご旅行にはちょど良いみたいですね。

このバッグも残りわずかとなっていますので

夏休みに!

とお考えの方お待ちしています!

 

************************************

IL BISONTE KUMAMOTO

096.325.5596

ilbisonte@blazenadi.co.jp

※通販方法

  現金書留、銀行振込み、 代引で行っております。

  詳しくは電話、またはメールでお問い合わせください。

posted by IL BISONTE(イルビゾンテ熊本) at 15:26 | 日記

2010年05月10日

たまにはこんな内容でも・・・

 

DSC08675.jpg

十数年愛用していたショルダーバッグがついに壊れてしまったので初修理に出しました。

実は私、小さいショルダーはこのバッグ以外十数年買ってません。
だって買い替える必要がなかったんです・・・壊れないし飽きないし。
とにかくお気に入りなんです。

この型のバッグは一昨年復刻されたのですが金具とレザーの仕様が変わってしまったので
東京には返さずショップの近くにあるRETOROさんに修理をお願いしました。
(いつもは東京に部品が寄せてあるのでそちらに出します。)

本当は修理前も写真に撮っておけば良かったのですが
ブログに載せるつもりがなかったので・・・

後の祭りとはこのこと・・・

 

DSC08679.jpg
一か所はこの金具をつないでいるレザーが切れたので部品ごと交換。
もしかしたら部品の付け替えが出来ないかもという不安があったので
修理できて本当に良かった!!嬉しい!!

自分では気づいていなかったベルトループの紛失も気づいてくれたので
ベルトループも復活していました。

DSC08686.jpg
2か所めはステッチがボロボロになったショルダーの付け根を補強して
ステッチの縫いなおし。

どこが縫い目の継ぎ目か分かりません。
レザーも切れていたのに・・・

 

2か所ともきれいになって帰って来たので数年ぶりに革のお手入れもしました。
本当はもっとまめにしなきゃいけないんですが・・・ダメ店員ですね。
でもお手入れまめじゃなくても味が出るんです(言い訳)

DSC08690.jpg

今回はレザークリーナーとスムースレザークリームを使用。

レザークリーナーは全体的に黒ずんだ汚れを落とせます。
私のバッグはもう全体的に汚れてるか分からない状態くらいの色なのですが、
レザークリーナーで拭きあげたら布が黒ずんでました。
やっぱり汚れてるんだな〜。

そしてスムースレザークリームで革に栄養を与えて磨き
更に光沢感が出るように乾拭きです。

s.jpg
さすがに角などの色が禿げた部分はどうにもできません。
でも、これも味として愛着がわいているので気にならないのが
イルビゾンテのいいところですね。

 

これであと5年は大丈夫でしょう。
ベルトがよれよれではあるので本当にダメになってしまったら
ベルトだけ作り直してもらおうかな〜。


 

もし、壊れたりして家の押し入れなどで眠ってしまってる
バッグ、お財布などがあればいつでもスタッフにご相談下さい。
使用できなかったバッグが復活するかもしれません。
(修理代金の見積もりを出してもらって修理を進めるか決めることもできます)

お手入れのグッズは店頭で販売してます。

posted by IL BISONTE(イルビゾンテ熊本) at 22:03 | 日記

2010年04月28日

フィリッポ氏、来熊!!第2弾☆

DSC00462.JPG

今回、フィリッポさんをお迎えするにあたって急ピッチで作ったたれ幕です。

つづりは間違ってないと思いますが、文章自体はあってるか自身無し・・・

 

DSC00464.JPG

ジャーン、後からサインも入れてもらっちゃいました。

 

実はこのたれ幕を作るときに近くの百貨店の中にある

手芸用品店に行って材料を買いそろえたのですが、

お世話になったスタッフさんにイルビゾンテ好きな方と

イタリア好きな方が偶然いらっしゃったのです。

話の流れで偶然それが判明したので来店時間をお伝えしてたら

当日フィリッポさんに会いに来て下さいました。

しかもイタリア好きな方はイタリア語ペラペラ!

普通にフィリッポさんと会話されてました。

(羨まし〜)

 

まさかこんな出会いがあるとは思ってなかったので本当にビックリです。

さすがイルビゾンテ!

良い出会いになりました。

 


DSC00460.JPG
新しい牛さんサイン
ショップのどこにあるか探してね。

DSC00461.JPG
前回のサイン
今回の方が可愛らしい感じ?

DSC00465.JPG
ボードにも書いてもらいました。
これでもか!!っていうくらいカラフルです。

 

店中にフィリッポさんの牛が増えているので

熊本店に来店された時はじっくり見て行かれて下さい♪

posted by IL BISONTE(イルビゾンテ熊本) at 21:17 | 日記

2010年04月26日

フィリッポ氏、来熊!!

皆様!!

先日、4月25日の日曜・・・

・・・なんと、なんとっ・・・!!

 

IL BISONTEデザイナーであられる、ワニー・ディ・フィリッポ氏が、

ここ熊本店に来店されましたーーーー!!!

 

皆様っっ、生フィリッポ氏ですよ!!

DSC00451.JPG

  揺り椅子ビリーを従え、小さな水牛君を抱えるフィリッポ氏

  おちゃめさんです☆

23日に東京で行われた、IL BISONTE ファッションショウのために

今回来日されたフィリッポ氏ですが、新しく出来た店舗である小倉店と

福岡VIORO内のUOMO店がOPENしたこともあり、

今回は九州を回られ熊本店にもいらして下さいました☆

 

アイスランドでの火山噴火の影響により、飛行機に乗るまで

大変なご苦労をされたそうですが、そんな疲れもお見せにならず、

元気なお顔を見せて下さいました!

私達も、ギリギリまで日本にこられるかどうかわからず、

ドキドキな状況でした・・・!

DSC00420.JPG

       左より、フィリッポ氏、わが社の社長、会長

というわけで、滞在時間も短いということもあり、

大々的な告知ができなかったのですが、

当日、幸運なことにもちょうどご来店されたお客様も交えて、

その場でサイン会、撮影会が行われましたー!

DSC00429.JPG 

お客様愛用のBAGにサインするフィリッポ氏 

DSCN0850.JPG

         朗らかにサイン中♪

DSCN0842.JPG

     出ましたっ!BISONTE画!!                   

DSCN0845.JPG 

        大賑わいの店内☆

 

最後に、スタッフがフィリッポ氏のために作成した、歓迎のフラッグと共に

記念撮影!

感動と興奮の一日でしたっ!!

DSC00456 - コピー.JPG

イタリア語の意味は、

「ようこそフィリッポさん、(ブランド生誕)40周年おめでとう」です。

・・・が、きちんと合っているかどうかはわかりません(笑)

posted by IL BISONTE(イルビゾンテ熊本) at 19:21 | 日記

2008年06月06日

梅雨を乗り切れ!

またまたご無沙汰してしまいました。

6月に入り雨が多くなってきてジメジメしてきましたね。

熊本は盆地なので暑いうえにジメジメしています。

 

こういった気候だからか、梅雨が明けたあとによくある相談が

「押入れ(タンス)に収納してたらカビが生えてました。どうしたらいいですか?」

という質問です。

シーズンオフの靴を下駄箱から出したらカビが!なんてこともありますよね。

この質問の答えは「とりあえず、ブラシで落とす。」なのですが、

1度カビが生えてしまったら、カビは小さな菌なので全てを取り除くのは不可能だそうなのです。

なので、出来る限り生やさないことを心掛けるのが1番です。

 

まず、防水スプレーをかける。

これはカビの前にシミなども防いでくれるので、大変良い効果があります。

次は、もし濡れてしまったら水気を拭き取り、風通しの良い場所で陰干し。

長い期間タンスなどに収納する前にも陰干しをしておくと安心です。

あとは湿気の多い場所を保管場所にしないか、湿気取りを入れておくのも良いですね。

 

実際、私の家が山手にあり、しかも横を川が流れているので湿気が多く

気を抜くと靴、バッグ、洋服までカビが生えてることがあるのです。

なので、上に書いたようなことを出来る限り心掛けてます。

 

 

DSC09757.JPG

イルビゾンテでも防水スプレーなどお手入れのグッズも販売していて

右 ・ 防水スプレー ¥2100

中 ・ お手入れセット(デリケートクリーム、消しゴム、クロス、スポンジ) ¥4725

左 ・ クリーム単品 ¥2625

となってます。

このクリームは防カビやUVカットの成分も入っているのでこれを使うのも手です。

バッグなどご購入の時に一緒に揃えられると良いかと思います。

 

 

簡単ではありますが、梅雨時期の保管やお手入れに役に立てば嬉しいです。

あとはクリーニングなどはブランドではお受けしていませんが

お手入れで何かあれば気軽にご相談ください。

posted by IL BISONTE(イルビゾンテ熊本) at 17:17 | 日記

2007年12月31日

今年も・・・

いよいよ今年も最後となりました。

オンリーショップとしてオープンし9ヶ月が経ち、

3階のBLAZE NADIにあるときから来てくださっているお客様、

宮崎や鹿児島からわざわざ足を運んでくださるお客様、

「やっとみつけました!」といって探して来てくださるお客様、

色々なお客様との出会いがありました。

来年も皆様にIL BISONTEの良さをお伝えしながら

新しいアイテムもご紹介していきたいと思います。

スタッフ一同がんばりますのでよろしくお願い致します。

DSC07050.JPG

それでは良いお年を!!

2008・12・31   スタッフ一同

 

posted by IL BISONTE(イルビゾンテ熊本) at 18:14 | 日記

2007年07月03日

IL BISONTEのビリー

7月に入りました。

連日の雨で蒸し暑い日が続いていますね。

 

 

先日休みを利用して福岡に行ってきました。

福岡の街を歩いていると、ILBISONTEのBAGを持っている方を

かなりお見かけしました。

熊本でも、鶴屋前でバスを待っていると、必ずと言って良いほど

持っている方を見かけます。

九州のILBISONTEの人気はやっぱり凄いですね。。。

 

 

今日はSHOPのマスコット的存在になりつつある

ビリーをご紹介します。

 

最近SHOPに仲間入りしたかわいい小さなビリー。こちらは非売品。

DSC02633.JPG

 

 

 

木馬風のビリー

DSC02635.JPG

¥37,800(税込)

小さなお客様に大人気です。たまに、怖がって近づけない子も。。。

少しリアルです。

posted by IL BISONTE(イルビゾンテ熊本) at 18:57 | 日記